what could cause a nissan micra 1.1l to overheat -?

After a relaytively short journey there was steam coming out of the radiator overflow pipe and engine temp guage was high.

I changed the thermostat, but after a few days, same thing happened.

Someone told me to change the water pump, but i'm not sure how to do this.

Can someone help me PLEASE?